Home > Sektör/Alan > Çeviri ve yerelleştirme
Çeviri ve yerelleştirme
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategoriler 17333Terms
Yeni terim ekleContributors in Çeviri ve yerelleştirme
Çeviri ve yerelleştirme > Yerelleştirme (L10n) 
çeviri belleği
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
Çeviri belleği (TM) programları zaten çevrilmiş olan kaynak metinleri ve bunlara eşdeğer hedef metinleri bir veritabanı içinde depolar ve yeni metinlerin çevirisi sırasında ilgili ...
makine çevirisi
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
Makine çevirisi (MT), metin veya bir doğal dil başka bir konuşma çevirmek için bilgisayar yazılımı kullanımı inceler. MT, başka bir kelime için bir doğal dildeki kelimelerin basit ...
geri çeviri
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
Bir çevirinin çevirisi. Bir çevirinin kalitesinin ikinci bir çevirmen tarafından kaynak dile geri çevrilmesiyle belirlenebileceği genel bir yanılgıdır. Aslında, tam tersi ...
bilgisayar çevirisi
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
makine çevirisi anlamına gelen bir başka terim.
bilgisayar destekli çeviri
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
Çeviri sözlükler ve kullanıcı tanımlı sözlükler yöneten yazılım kullanarak. Program daha önce çevrilen kelime ve ifadeler karşılaştığında, bir çeviri öneriyor ve çevirmen kabul ...
ardıl çeviri
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
Sözlü tercüme hoparlör konuşuyor sonra başka bir dil, konuşma. Hoparlör görüşmeler ve hoparlör sessiz olmakla birlikte yorumu teslim eder tercüman notlar alır. Hiçbir ekipman ...
kulaklık
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
Kulaklık kulaklık üzerinde içinde veya etrafında kulak uyacak şekilde tasarlanmış, hafif varyasyonları vardır. Daha rahat ve kulaklık daha taşınabilir ve bir veya her iki kulak ...
Sub-categories
- Birim (6)
- Çeviri (9347)
- Çeviri belleği (122)
- İncil (13)
- Makine tercümesi (52)
- Terminoloji yönetimi (3456)
- Uluslararasılaşma (I18N) (5833)
- Yerelleştirme (L10n) (2253)