Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Dil; Çeviri ve yerelleştirme

Yeni terim ekle

Contributors in Çeviri

Become a Contributors

Translation

adaptasyon

Dil; Çeviri

Burada birçok metinsel değişiklikler yapılmış, değişiklikler için farklı bir kitleye dahil bir hedef metin (cf. sürüm). Hedef metin okuyucu için kültürel bir referans değiştirerek uyum Vinay ve ...

ayarlama

Dil; Çeviri

Doğru eşdeğerleri üreten ve dinamik denklik çeviri elde teknikleri.

ajan silme

Dil; Çeviri

Edilgen cümle ihmal isim veya isim ifade hangi izler, örneğin (yazar) özetlenen nedenlerden. Gibi kullandığı dilbilgisi ideolojik motive olabilir.

yarık cümle

Dil; Çeviri

İki bölümden yapısal bir cümle. Bunun oluşan ilk bölümünde, + olabilir, örneğin bilgi, belirli bir parçasını vurgulamak amaçlanmıştır Mrs Smith Mary kitap verdi oldu.

Bilişsel çevre

Dil; Çeviri

Alaka teorik olarak, bu içerikle ilgili varsayımlar anlamı ile ilgili bir söyleyiş ve kazandıran yorumlanması veya farklı, 'Amaç' ve 'kullanmak' arasında koymak arasındaki etkileşim var.

Kategori ÜSTKRKT

Dil; Çeviri

Hedef metin (örneğin kaynak metni word tarafından hedef metin grubu) farklı bir sırada, bir çeviri.

gizli çeviri

Dil; Çeviri

Terim icat juliane House (1977). Foreignness bir kaynak metin siyasiler bir şey örten bir çeviri . Yetişip çeviri, gizli bir çeviri mümkün olduğunca orijinal yazma yaklasik. Dil kullanım analizi ...