Home > Sektör/Alan > Çeviri ve yerelleştirme
Çeviri ve yerelleştirme
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategoriler 17333Terms
Yeni terim ekleContributors in Çeviri ve yerelleştirme
Çeviri ve yerelleştirme > Yerelleştirme (L10n) 
tercüme ekibi
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
Simultane Çeviri ekibi iki, bazen üç tercümanlar, dil ve diğer çeşitli faktörlere bağlı olarak oluşur. Yorumu takım temel nitelikleri, yeterlilik, takım çalışması ve karşılıklı ...
Uluslararasılaşma
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the international market. It can include redesigning technical specifications, ...
deyimsel çeviri
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
Okur gibi özgün bir çeviri üretmek için eşdeğer dilin ve formları ve hedef dil yapıları kullanarak özgün veya kaynak metnin anlamını taşıyan bir çeviri.
melezleme, melezleştirme
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
(1) Asimilasyon yabancı bir dil (2) Küreselleşme sonucu olarak ortak hukuk ve hukuk ülkelerin yasal sistemleri birbirine karışmasının şart.
kulaklık
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
Simultane Çeviri ekipman bir kulaklık ve kulaklık içerir; bazı diğer katılımcılar için tercümanlar için.
sözlük
Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)
Sözlükler, çevirmenler için gerekli araçları vardır ama asla yerine yetkinlik çeviri için dikkate alınması gereken. Zavallı bir çevirmen için küçük yardımcı değildir iyi bir ...
yerelleştirme
Çeviri ve yerelleştirme; Yerelleştirme (L10n)
uyum süreci, (gerekirse) özelliklerini özelleştirerek, iletişim kutularını boyutlandırma, kullanıcı arayüzü tercüme içerir ve program hala çalışmasını sağlamak için sonuçları test ...
Sub-categories
- Birim (6)
- Çeviri (9347)
- Çeviri belleği (122)
- İncil (13)
- Makine tercümesi (52)
- Terminoloji yönetimi (3456)
- Uluslararasılaşma (I18N) (5833)
- Yerelleştirme (L10n) (2253)