traductor certificado

traductor certificado

No existe tal cosa como un traductor certificado, contrariamente a las afirmaciones hechas por innumerables "traductores" que se anuncian en la web y las páginas amarillas, ya que no hay ningún programa de certificación oficial de traductores en los Estados Unidos. La próxima vez que alguien pretenda ser un "traductor certificado", pregunte quién lo certificó.

0 0

Geliştir

Resim ekle

Cümlenin Öğesi: isim
Eş Anlamlı Sözcük(ler)
Sözcük Blogu
Sektör/Rtki Alanı Çeviri ve yerelleştirme
Kategori Uluslararasılaşma (I18N); Yerelleştirme (L10n); Terminoloji yönetimi
Company:
Ürün
Kısaltma:

Daha fazla

My Glossary'e ekle

Diğer Diller:

Daha fazla

Ne demek istiyorsunuz?

Benzer terimlere bak

traductor

Eğitim; SAT sözlüğü

An interpreter.

traductor

Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N); Yerelleştirme (L10n); Terminoloji yönetimi

Una persona que transfiere el significado del texto escrito de un idioma a otro. La persona que traduce oralmente no es un traductor, sino un intérprete.

portapapeles

Yazılım; Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)

Una herramienta de Windows utilizada como memoria intermedia para copiar y pegar texto.

alfanumérico

Yazılım; Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)

Que consiste ya sea en letras o número, o ambos.

registro

Yazılım; Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)

Un archivo de Windows que almacena las preferencias del usuario, incluida la configuración regional así como configuraciones específicas de cada aplicación.

análisis contextual

Yazılım; Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)

Entiéndase como el proceso por el cual se determina la forma de abordar un texto con base en los caractéres que lo rodean. Tal es el caso de la lengua árabe, donde un glifo cambia ...