Home > Sektör/Alan > Dil; Çeviri ve yerelleştirme > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Dil; Çeviri ve yerelleştirme
Yeni terim ekleContributors in Çeviri
Translation
açıklayıcı tercüme
Dil; Çeviri
Alaka teorik olarak, bu dili normalde doğru ya da yanlış işler belirli bir devlet olarak kullanılır. Çeviri, 'ücretsiz' çeviri bu tarz tutarları .
doğrudan çeviri
Dil; Çeviri
Vinay ve Darbelnet'ın Taksonomi, bu calque, kapsayan bir çeviri yöntemdir borrowing ve edebi çeviri. Alaka teorik olarak , doğrudan çeviri tercüme sadece ne dedi, ama aynı zamanda nasıl söylenir ...
resmi yazışmalar
Dil; Çeviri
Bir kaynak dil ve hedef dil öğesi, bağlam dışında genel, sistemik ilişkisi (örneğin orada-ebilmek var olmak este İspanyolca ve İngilizce Bu arasındaki resmi yazışmalar; ancak, çeviri pratikte gerçek ...
resmi muhabiri
Dil; Çeviri
Kaynak dil madde kaynak dili veya tersi gibi genellikle hedef dilde aynı işlevi yerine getirir bir hedef dil öğesi (örneğin Bu resmi muhabiri este olabilir).