Las cabinas de interpretación se dividen en fijas, que son construidas en algunas salas de conferencias, y móviles, que son establecidas y desmontadas donde sea necesario, normalmente en hoteles y centros de convenciones. Puede haber enormes diferencias en la calidad de cabinas móviles. Mientras que algunas compañías tienen cabinas que cumplen con ISO 4043, a menudo lo que pasa por una cabina no es más que un escudo endeble que no permite casi ningún aislamiento acústico.