Home > Terms > Türkçe (TR) > adaptasyon
adaptasyon
Burada birçok metinsel değişiklikler yapılmış, değişiklikler için farklı bir kitleye dahil bir hedef metin (cf. sürüm). Hedef metin okuyucu için kültürel bir referans değiştirerek uyum Vinay ve Darbelnet'ın listesinde Çeviri işlemleri içerir.
- Cümlenin Öğesi: isim
- Eş Anlamlı Sözcük(ler)
- Sözcük Blogu
- Sektör/Rtki Alanı Dil; Çeviri ve yerelleştirme
- Kategori Çeviri
- Company:
- Ürün
- Kısaltma:
Diğer Diller:
Ne demek istiyorsunuz?
Terimler Haberlerde
Billy Morgan
Spor; Snowboard
İngiliz snowboarder Billy Morgan spor ilk hiç 1800 Kişilik cork indi. Ne zaman manevra elde Soçi 2014 Kış Olimpiyatları'nda büyük Britanya temsil, binici, Livigno, İtalya'da yapıldı. Vücut da yana doğru veya aşağı doğru bakan bir eksen üzerinde beş tam rotasyonu döner ise dört kez, saygısız içerir. Hile uzun bazıları tarafından ulaşılmaz kabul ...
Marzieh Afkham
Yayın yapma ve yayın alma; Haber
Marzieh Afkham, ülkenin ilk Dışişleri Bakanlığı sözcüsü olan Doğu Asya'da bir görev durumu haber ajansı bildirilen başkanlık edecek. Randevusuna henüz resmen duyurdu olduğu gibi hangi ülkeye temiz o ilan edilecektir değil. Afkham yalnızca ikinci kadın Büyükelçi Iran olmuştur olacaktır. Geçen Şah'ın egemenliği altında Mehrangiz Dolatshahi, ona ...
Haftalık paket
Dil; Çevrimiçi hizmetler; Argo; Internet
Küba'da bilinen haftalık paket ya da "Paquete Semanal" Kübalılar tarafından Küba dışında internetten topladığınız bilgileri açıklamak için kullanılan ve Küba kendisi taşınması için sabit disk üzerine kaydedilmiş bir terimdir. Haftalık paket sonra satılan Küba'nın internet bağlantısı, onları başka bir yere dünyada online gitti sonra birkaç gün - ve bazen saatler - ...
Asya altyapı Yatırım Bankası (AIIB)
Bankacılık; Yatırım bankacılığı
Asya altyapı Yatırım Bankası (AIIB), Asya altyapı geliştirme ihtiyacını gidermek için kurulan uluslararası bir finansal kurumdur. Göre Asya Kalkınma Bankası, Asya 800 milyar dolar her yıl yol, bağlantı noktaları, enerji santralleri ya da diğer altyapı projeleri için 2020 önce gerekir. İlk olarak 2013 yılında Çin tarafından önerilen, anlayış ...
Spartan
Çevrimiçi hizmetler; Internet
Spartan Microsoft Windows Internet Explorer yerini alacak yeni Microsoft Windows 10 tarayıcı verilen kod adı var. Yeni bir tarayıcı sıfırdan inşa ve IE platformu herhangi bir koddan dikkate almayın. Nasıl web bugün bulunmakta ile uyumlu olacak şekilde inşa edilmiş yeni bir çeviri motoru vardır. Adı Microsoft'un Halo oyun serisinin ...
Öne Çıkan Terimler
yüzde 47
2012 Cumhuriyetçi başkan adayı tarafından Mitt Romney, kim çok fazla hükümet için hayatlarını dayanıyordu ve Obama için oy vereceğini ne olursa olsun ...
Katılımcı
Öne çıkan sözlükler
stanley soerianto
0
Terms
107
Sözlükler
6
Followers
Programming Languages
Browers Terms By Category
- Genel hukuk(5868)
- Mahkemeler(823)
- Patent ve marka(449)
- DNA forensics(434)
- Aile hukuku(220)
- Hukuki yardım (cezai)(82)
Hukuk hizmetleri(8095) Terms
- Fiziki coğrafya(2496)
- Coğrafya(671)
- Şehirler & kasabalar(554)
- Ülkeler & Bölgeler(515)
- Başkentler(283)
- Beşeri coğrafya(103)
Coğrafya(4630) Terms
- Dünya tarihi(1480)
- Israeli history(1427)
- Amerikan tarihi(1149)
- Ortaçağ(467)
- Nazi Germany(442)
- Mısır tarihi(242)
Tarih(6037) Terms
- Casino’lar(127)
- Lottery(74)
Kumar(201) Terms
- Balo Salonu(285)
- Oryantal dans(108)
- Amigoluk(101)
- Koreografi(79)
- Tarihsel dans(53)
- Afro Amerikalı(50)