10 Terms
Home > Sektör/Alan > Dil; Çeviri ve yerelleştirme > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Dil; Çeviri ve yerelleştirme
Yeni terim ekleContributors in Çeviri
Translation
Uluslararası çeviri günü
Çeviri ve yerelleştirme; Çeviri
Uluslararası çeviri günü, çevirmenler Azizi yıllık tarih 30 Eylül, St. Jerome, İncil çevirmen olarak kabul eden bayram kutlanır. Kutlamalar terfi ile uyum (Uluslararası Federasyonu Çevirmenler) beri ...
Skopos kuramı
Çeviri ve yerelleştirme; Çeviri
Yazılı ve Sözlü Tercümanlık öncelikle hem kaynak hem de hedef metin işlevi hesaba katmak ki bir fikir oluşur çeviri çalışmaları alanında bir kavram.
metin türü
Dil; Çeviri
Metinlerin geniş tipine göre sınıflandırılması. Proposed (önerilen) tarafından çeviri stratejisi belirleme türü gördüğü Reiss, . Bkz: etkileyici, bilgilendirici ve operatif metinler .
Metin Dilbilim
Dil; Çeviri
Analitik araştırma sözcük ya da ifade gibi alt düzeydeki birimler yerine metin üzerinde duruluyor Dilbilim içinde.
çeviri birimi
Dil; Çeviri
Çevirmen çeviri sürecinde kullanılan dilsel öğe (word, yan tümce, cümle, metin).
Universalist
Dil; Çeviri
Translatability, örneğin onaylamadan nasıl kültürlerarası iletişim felsefesi çalışır.
evrenselleri çevirisi
Dil; Çeviri
Belirli özellikleri, onaylanmadığına, tipik bir nontranslated dili farklı tercüme dili (cf. yasaları çeviri).
