Anlam ve Chris Sinha ve Tania Kuteva tarafından geliştirilen kayma dilinde ifade analizi bir yaklaşım. Ret kayma anlamı (örneğin, yol, kaynak, hedef ve benzeri) 'tek sınıf sözlü öğeleri seçerek paketlenmiş olduğunu' varsayım bu yaklaşım başlar.Kayma anlamı tam olarak belirtilen aslında kabul edilir çoğu kez,

Evrensel edatlar gibi kapalı sınıf gramer sınıfları tarafından ifade edilir. Dağıtılmış kayma semantik anlayışına göre bu sorunlu görünümüdür. Örnekler aşağıdaki gibi kanıtladığı gibi İngilizce sözlü madde içinde ilgili , anlamsal değeri değişir: kahve kase kaşık bardak karşı. Cup, kaşık kahve kapalı iken tamamen alınmış değil.

Dağıtılmış kayma semantik yaklaşım değişimi anlam bu tür farklı duyu anlamlılık yanlış yol açacak gibi geleneksel bir formla ilişkili sonucu olduğu varsayılarak tutan. Buna karşılık, kayma anlamı üzerinde edatlar gibi ismin anlamı var bazı gramer sınıfları, sadece bu geleneksel olarak dağıtılır Sinha ve Kuteva sunuyor.

Bu kayma anlamı belirli kayma anlamı kodlamak için özel formlar arasındaki çok-çok eşlemeleri kayma anlam karakterizedir genel bir teklif getiriyor. Bu yaklaşımda çoktan-bire (conflation), bire bir eşleme olabilir (kompozisyon) ya da bir çok (dağıtım). Ayrıca, Sinha ve Kuteva iddia olduğunu tipolojik ayrım kayma anlamı dağıtılır şekilde dünya dillerinde. Bazı diller, örneğin Japonca, bazen aynı morfem farklı dilbilgisi rolleri kullanarak söyleyiş, farklı yerlerde aynı mekansal bilgi sık tekrarlayın. Bu 'açık' kayma semantik dağıtılmış olarak onlar bakın .

Diğer diller, İngilizce de dahil olmak üzere açık PREPOSITION isteğe bağlı olduğu bazı parçalarını, örneğin çocuk çit atladı, olduğu gibi kodlama ihmal kayma anlamı sıkıştırmak eğilimindedir. 'Gizli' kayma semantik dağıtılmış olarak buna denir.