Created by: karen.west
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
undifferentiated cells that have the potential to become a limited number of specific cell types. These multipotent cells are found in small quantities in umbilical cord blood and adult tissues. There is limited evidence that one type of adult stem cells can produce cells that naturally come from another type of adult stem cells.
недиференцирани клетки, които имат потенциал да стане ограничен брой конкретни видове клетки. Тези multipotent клетки се намират в малки количества в кръвта на пъпната връв и възрастни тъкани. Има ограничени доказателства, че един вид на стволови клетки могат да произвеждат клетки, които идва от друг вид на стволови клетки.
cells found in the amniotic fluid that surrounds a fetus. They are not pluripotent like embryonic stem cells, but research has shown that they can differentiate into more cell types than adult stem cells.
клетките в околоплодната течност, която обгражда плода. Те не са плурипотентни като ембрионални стволови клетки, но изследванията показват, че те могат да се диференцират в повече клетъчни типове от стволови клетки.
An early stage embryo of about 100 cells that has not yet implanted into the womb. The blastocyst is a sphere made up of an outer layer of cells, a fluid-filled cavity and cluster of cells inside called the inner cell mass. The blastocyst develops after cleavage and prior to implantation at approximately five days. Further reproductive development occurs only if the blastocyst is successfully implanted in the uterus.
На ранен етап ембриони от около 100 клетки, които все още не е имплантирани в матката. Бластоцист сфера от външен слой от клетки, течност напълнени кухина и струпване на клетки вътре нарича вътрешната клетъчна маса. Бластоцист се развива след разцепване и преди имплантация в приблизително пет дни. По-нататъшно развитие на репродуктивните възниква само когато бластоцист успешно се имплантира в матката.
A cell produced during cleavage of a fertilized egg.
Клетка произвежда по време на разцепване на оплодената яйцеклетка.
Cell division resulting in two daughter cells with different properties. Observed in some but not all stem cells and can occur in other types of progenitor cell.
Деленето на клетките, което води до две дъщерни клетки с различни свойства. Наблюдавани в някои но не всички стволови клетки и могат да се появят в други типове на хемопоетичните клетки.
The growth of cells in a laboratory dish for experimental research. The cells are grown in a solution, or medium, that contains nutrients and growth factors. Different factors can be added to the culture medium to initiate changes in cell behaviour.
На растежа на клетки в лабораторни съдове за експериментални изследвания. Клетките се отглеждат в разтвор, или средна, която съдържа хранителни вещества и растежни фактори. Различни фактори могат да се добавят към хранителната среда да инициира промени в поведението на клетката.
Cell that can produce a new cancer upon transplantation. A key property of a cancer stem cell.
Клетка, която може да доведе до нов рак след трансплантацията. Ключови свойство на рак стволови клетки.
A population of cells all carrying the same genes, grown in the laboratory through many cycles of growth and division over many generations of cells.
Население от клетки всички носят едни и същи гени, отглеждани в лаборатория през много цикли на растежа и разделението през много поколения от клетки.
A research study in human subjects to answer specific questions about vaccines or new therapies or new ways of using known treatments. Clinical trials are used to determine whether new drugs or treatments are both safe and effective. Trials take place in four phases: Phase I tests a new drug or treatment in a small group; Phase II expands the study to a larger group of people; Phase III expands the study to an even larger group of people; and Phase IV takes place after the drug or treatment has been licensed and marketed.
Едно изследване в човешки индивиди да отговори на конкретни въпроси за ваксини или нови терапии или нови начини на използване на известните лечение. Клиничните изпитвания се използват за определяне дали нови лекарства или лечение, които са безопасни и ефективни. Изпитвания се провеждат в четири фази: фаза тестове на нов наркотици или лечение, в една малка група; Фаза II се разширява проучването до по-голяма група от хора; Фаза III разширява изследването на още по-голяма група от хора; и фаза IV се извършва след наркотици или лечение е бил лицензиран и пуснати на пазара.
Investigation of properties of single cells. Essential for formal demonstration of self-renewal and potency.
Изследване на свойства на единични клетки. От съществено значение за официална демонстрация на самостоятелно подновяване и ефикасност.
To create a copy. “Therapeutic cloning” creates a line of stem cells genetically identical to the originating cell for use in research. “Reproductive cloning” creates an organism genetically identical to the organism providing the originating cell.
За да създадете копие. "Терапевтичното клониране" създава линия на стволови клетки генетично идентични с произход клетка за употреба в научни изследвания. "Репродуктивно клониране" един организъм създава генетично идентични на организма, осигурява произход клетката.
Engagement in a programme leading to differentiation. For a stem cell, this means it no longer retains the ability to self-renew.
Участие в програмата, което води до диференциране. За стволови клетки това означава, той вече не запазва възможността за самостоятелно да се поднови.
the process by which stem cells acquire the features of specialized adult cells such as those found in heart, brain and pancreatic tissue.
Процесът, чрез който стволови клетки придобива характеристиките на специализирани възрастни клетки като тези, намерени в сърцето, мозъка и панкреатична тъкан.
The developing human organism (a group of cells) that arise from a fertilized egg (after merging of egg and sperm). An embryo does have the potential to become a complete organism. The embryonic stage ends at eight weeks of development.
Развиващия се човешки организъм (група от клетки), породени от оплодената яйцеклетка (след сливането на яйца и сперматозоиди). Ембрион има потенциал да се превърне в пълна организъм. Зародиш завършва в осем седмици на развитие.
Primitive (undifferentiated) cells that have the potential to become a wide variety of specialized cell types (i.e., cardiac myocytes, neuronal, pancreatic). They are pluripotent cells derived from the inner cell mass of a blastocyst. Embryonic stem cells are NOT embryos and cannot become a complete organism.
Примитивни (недиференциран) клетки, които имат потенциал да стане голямо разнообразие от специализирани клетъчни типове (т.е.,. сърдечните миоцити, невронната, панкреаса). Те са плурипотентни клетки, получени от вътрешната клетъчна маса на бластоцист. Ембрионални стволови клетки не са ембриони и не може да стане пълна организъм.
A developing human from the eighth week of gestation to birth.
Развиващия се човек от осмата седмица от бременността до раждането.
One of the two or more cells formed in the division of a single cell.
Един от две или повече клетки формират в разделянето на една клетка.
A reproductive cell containing half of the genetic material necessary to form a complete human organism. During fertilization, male and female gametes (sperm and ovum, respectively) fuse, producing a zygote.
Полова клетка, съдържаща половината от генетичен материал, необходим за формиране на пълна човешкия организъм. По време на оплождането, мъжки и женски гамети (сперматозоиди и яйцеклетки, съответно) предпазител, производство на зиготата.
Cells comprising actual reproductive components of a human organism (e.g., eggs, sperm).
Клетки, състояща се от действителните репродуктивни компоненти на даден човешки организъм (например, яйцеклетки, сперматозоиди).
Progenitor cells from which all blood cells derive. Haemotopoietic stem cells give rise to distinct two cells - one a replica of the stem cell and one a cell that will further proliferate and differentiate into a mature blood cell.
Хемопоетичните клетки, от който произтичат всички кръвни клетки. Haemotopoietic стволови клетки да доведе до различни две клетки - една реплика на стволови клетки и една клетка, която допълнително ще се размножават и диференцират в зрели клетки на кръвта.
Stem cells that give rise to all the blood cell types
Стволови клетки, които да доведат до всички видове кръвни клетки
Stem cells that give rise to all the blood cell types
Стволови клетки, които да доведат до всички видове кръвни клетки
Self-renewing cell responsible for sustaining a cancer and for producing differentiated progeny that form the bulk of the cancer. Cancer stem cells identified in leukaemias and certain solid tumours are critical therapeutic targets.
Сама клетки, отговорни за поддържането на рак и за производство на диференцирани потомството, които формират по-голямата част от рак. Стволовите клетки на рака, идентифицирани в левкемия и някои солидни тумори са важни терапевтични цели.
Self-renewing cell responsible for sustaining a cancer and for producing differentiated progeny that form the bulk of the cancer. Cancer stem cells identified in leukaemias and certain solid tumours are critical therapeutic targets.
Сама клетки, отговорни за поддържането на рак и за производство на диференцирани потомството, които формират по-голямата част от рак. Стволовите клетки на рака, идентифицирани в левкемия и някои солидни тумори са важни терапевтични цели.
The functional cell type of the liver. Hepatocytes make enzymes for detoxifying metabolic waste, synthesise proteins for the blood plasma, produce bile and help control blood sugar levels within narrow limits.
Тип функционални клетки на черния дроб. Хепатоцити направи ензими за детоксикация метаболитни отпадъци, синтеза на протеини за кръвната плазма, произвежда жлъчка и да помогне на контрол на нивата на кръвната захар в тесни граници.
A type of white blood cell and a versatile part of the immune system. Constantly on patrol, macrophages can find and kill many different kinds of bacteria. They are usually the first responders to any invasion of the body.
Тип на белите кръвни клетки и гъвкав част от имунната система. Постоянно на патрул макрофаги може да намери и убие много различни видове бактерии. Те обикновено са непосилно всяка инвазия на тялото.
A globular solid mass of cells (called blastomeres) formed by cleavage of a zygote.
Кълбовидни солидна маса от клетки (наречени бластомерите) формира от разцепване на зиготата.
Term used to describe cells with a common ancestry, that is developing from the same type of identifiable immature cell.
Термин, използван да опише клетки с потекло, който се развива от същия тип на установими незрели клетки.
The cluster of cells found inside the blastocyst that gives rise to all the cells of the body in the developing human organism.
Струпване на клетки, намиращи се във вътрешността на бластоцист, което води до всички клетки на тялото в развиващия се човешки организъм.
Able form multiple mature cell types that constitute an entire tissue or tissues. Example: haematopoietic (blood) stem cells.
Способен образуват множество видове зрели клетки, които съставляват цялата тъкан или тъкани. Пример: хемопоетична (кръв) стволови клетки.
Stem cells that can give rise to a limited number of other cell types. They are committed to becoming a variety of cell types associated with specific functions or organs/tissues (e.g., blood, heart, muscle) in the body. For example, blood stem cells give rise to red blood cells, white blood cells, and platelets.
Стволови клетки, които могат да доведат до ограничен брой от други типове клетки. Те се ангажират да стане различни видове клетки, свързани с конкретни функции или органи/тъкани (напр., кръв, сърцето, мускулите) в тялото. За пример кръвни стволови клетки водят до червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и тромбоцити.
Cellular micro-environment providing the support and stimuli necessary to sustain self-renewal
Клетъчна микро-среда, предоставяне на подкрепа и стимули, които са необходими за поддържане на self-подновяване
An egg before maturation; a female gametocyte; also called an ovocyte.
Едно яйце преди узряването; женски gametocyte; също се нарича ovocyte.
The oval spongy structure in the uterus from which the fetus derives its nourishment and oxygen. The placenta develops from the outer cell layer of the blastocyst, called the trophoblast.
Овална гъбеста структура на матката, от която плода получава своята храна и кислород. Плацентата развива от външния клетъчен слой на бластоцист, наречен trophoblast.
Unproven notion that tissue stem cells may be able to generate the cell types of another tissue under certain conditions.
Недоказани идеята, че тъкан стволови клетки може да бъде в състояние да генерира типовете клетки от друга тъкан при определени условия.
Able to form all the body's cell lineages, including germ cells, and some or even all extraembryonic cell types. Example: embryonic stem cells.
Има възможност за формиране на тялото клетка родове, включително зародишните клетки, както и някои или дори всички extraembryonic клетъчни типове. Пример: ембрионални стволови клетки.
Stem cells that can develop into all the different cell types in the body except the placenta. They give rise to mulitpotent and unipotent stem cells as the embryo develops.
Стволови клетки, които може да се развие всички различни видове клетки в тялото, освен плацентата. Те водят до mulitpotent и unipotent стволови клетки като ембриона се развива.
The range of commitment options available to a cell.
Диапазонът от ангажимент налични възможности за една клетка.
Generic term for any dividing cell with the capacity to give rise to another cell type. Includes possible stem cells in which self-renewal has not yet been demonstrated.
Общ термин за всяка разделителна клетки с капацитет да водят до друг клетъчен тип. Включва възможно стволови клетки, в които self-подновяване не все още е доказана.
Reconstruction of diseased or injured tissue by activation of resident cells or by cell transplantation.
Реконструкция на болното или пострадалото тъкан чрез активиране на пребиваващ клетки или клетки трансплантация.
the use of cloning technology to create a child.
използването на клонирането технология за създаване на дете.
Increase in potency. Occurs naturally in regenerative organisms (dedifferentiation). Induced experimentally in mammalian cells by nuclear transfer, cell fusion, genetic manipulation or in vitro culture.
Увеличаване на силата. Се среща естествено в регенеративната организми (dedifferentiation). Предизвикани в клетки на бозайници от трансфер, клетъчно сливане, генетични манипулации или ин витро култура.
A type of white blood cell and a versatile part of the immune system. Constantly on patrol, macrophages can find and kill many different kinds of bacteria. They are usually the first responders to any invasion of the body.
Тип на белите кръвни клетки и гъвкав част от имунната система. Постоянно на патрул макрофаги може да намери и убие много различни видове бактерии. Те обикновено са непосилно всяка инвазия на тялото.
Any of the cells of a plant or animal other than germ cells (reproductive cells)
Никоя от клетките на растение или животно, различно от зародишни клетки (репродуктивни клетки)
The ability of a stem cell to divide and produce copies of itself for an indefinite period of time. This is the defining property of stem cells.
Способността на стволови клетки да се делят и произвеждат копия от себе си за неопределен период от време. Това е определящ собственост на стволови клетки.
The ability of a stem cell to divide and produce copies of itself for an indefinite period of time. This is the defining property of stem cells.
Способността на стволови клетки да се делят и произвеждат копия от себе си за неопределен период от време. Това е определящ собственост на стволови клетки.
the use of cloning technology to help in the search for possible cures and treatments for diseases and disabilities.
използването на клонирането технология, за да ви помогне в търсенето на възможни лекарства и лечение на болести и увреждания.
A cell that can continuously produce unaltered daughters and also has the ability to produce daughter cells that have different, more restricted properties.
Една клетка, която може да произвежда непрекъснато непроменено дъщери и също така има способността да произвеждат дъщеря клетки, които имат различни, по-ограничени свойства.
Cells from the body other than sperm or egg cells.
Клетки от тялото, освен сперматозоидите или яйце клетки.
A single cell resulting from the fusion of male and female gametes (sperm and egg) at fertilization.
Една клетка в резултат от сливането на мъжките и женските гамети (сперматозоиди и яйце) оплождането.
Stem cell derived from, or resident in, a fetal or adult tissue, with potency limited to cells of that tissue. These cells sustain turnover and repair throughout life in some tissues.
Стволови клетки, получени от, или пребивава в плода или възрастен тъкан, с потентност ограничени до клетките на тази тъкан. Тези клетки поддържат оборот и ремонт през целия живот в някои тъкани.
Stem cell derived from, or resident in, a fetal or adult tissue, with potency limited to cells of that tissue. These cells sustain turnover and repair throughout life in some tissues.
Стволови клетки, получени от, или пребивава в плода или възрастен тъкан, с потентност ограничени до клетките на тази тъкан. Тези клетки поддържат оборот и ремонт през целия живот в някои тъкани.
A process that takes place in the laboratory (e.g., in cell culture).
Процес, който се провежда в лабораторията (например, в клетъчна култура).
The functional cell type of the liver. Hepatocytes make enzymes for detoxifying metabolic waste, synthesise proteins for the blood plasma, produce bile and help control blood sugar levels within narrow limits.
Тип функционални клетки на черния дроб. Хепатоцити направи ензими за детоксикация метаболитни отпадъци, синтеза на протеини за кръвната плазма, произвежда жлъчка и да помогне на контрол на нивата на кръвната захар в тесни граници.
