Home > Sektör/Alan > Çeviri ve yerelleştirme > Translation memory

Translation memory

A bilingual database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in what is called translation units or segments. Translation memory or TM helps reduce translation costs, improve consistency and reduce time to market. TM is also lays the foundation for modern day machine translation or MT.

Contributors in Çeviri belleği

Translation memory

Yerelleştirme

Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)

Dil, kültür ve siyasi beklentileri ve/veya belirli bir yerel pazar (Yerel) gereksinimlerini karşılamak için bir ürün ve/veya içerik (metin ve metin olmayan öğeler dahil) uyum süreci.

Proje Yöneticisi

Çeviri ve yerelleştirme; Uluslararasılaşma (I18N)

(1 Çeviri şirketi) toplam çeviri proje yönetimi için sorumlu olan kişi bu. (2) Uluslararası şirketler, bu başlık bazen denetleyen kurum içi çevirmenler, serbest kiralar ve çevirileri yöneten kişiye ...

Çeviri birimi

Çeviri ve yerelleştirme; Çeviri belleği

Kaynak kesimini ve onun hedef çeviri artı yaratıcısı, oluşturma tarihi, değiştirme tarihi, vb gibi herhangi bir ek meta veri.

Öne çıkan sözlükler

How to Stay Motivated in MLM

Kategori: Business   1 7 Terms

WWDC14

Kategori: Teknoloji   1 3 Terms